Search

#巴西音樂 Natiruts
這首歌〈Quero Ser Feliz Também 我也想...

  • Share this:

#巴西音樂 Natiruts
這首歌〈Quero Ser Feliz Também 我也想要快樂〉,送給堅守在家防疫的你們。
.
這支音樂錄影帶為 2014 年里約演唱會的片段,你們一定要看看這個演唱會場地,我覺得這是全巴西、甚至全世界我看過最美好的場地了!
一邊聽這麼棒的音樂,還可以一邊眺望整座城市的美景,這場演唱會一路從白天唱到黃昏天黑,天幕的變化更為迷人。
.
Natiruts 是巴西的 #雷鬼 天團,無論是嘻哈派、搖滾派、放克派的聽眾,沒有人不喜歡 Natiruts!
其輕鬆的節奏曲調、真實的歌詞寫照,就是讓人聽不膩,在天晴時想聽、在雨天時也會想聽。聽一聽,腦袋裡的漿糊好像就慢慢被解開了。
---
約克歌詞翻譯:
Cresça, independente do que aconteça
成長,無論周圍發生甚麼
Eu não quero que você esqueça
我不想要你忘記
Que eu gosto muito de você.
我非常喜歡你
Chego, e sinto o gosto do teu beijo
我到了,感受到了你吻的氣味
É muito mais do que desejo
比我想要的更多一點點
E da vontade de ficar, seu olhar
讓我想留下,留在你的視線裡
É forte como a água do mar
比海水更強勁
Vem me dar, novo sentido para viver encantar à noite
來吧,帶給我新的感受,活出這值得陶醉的夜

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
我也想要很快樂,在你的海水間恣意悠游
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá
期許一切都會是盛開的白花、和平、以及葉瑪亞海神
https://www.youtube.com/watch?v=i1Nm-MJ313w


Tags:

About author
not provided
寫南美洲的回憶,說我之於全世界的故事。 現居里約熱內盧,試圖把這裡的壯麗呈現給地球另一端的你們。 換日線專欄《約克YORK/南得美麗》 https://crossing.cw.com.tw/blogIndividual.action?id=556
View all posts